
Ratko Mladić, a Serbian general convicted of orchestrating(精心策划,幕后操纵) the worst massacre(大屠杀,残杀) in Europe since the second world war, has been given a hero’s funeral attended by thousands in Belgrade despite international alarm(尽管国际社会发出警告).
拉特科·姆拉迪奇,这位因策划二战以来欧洲最严重屠杀而被定罪的塞尔维亚将军,尽管国际社会发出警告,仍在贝尔格莱德获得了数千人参加的英雄式葬礼。
Known as the “Butcher of Bosnia” for his role during the Balkans genocide(种族灭绝) in the 1990s, Mladić died in prison in late August aged 84 while serving a life sentence(服无期徒刑) for war crimes and crimes against humanity(反人类罪).
姆拉迪奇因在20世纪90年代巴尔干种族灭绝中所扮演的角色而被称为“波斯尼亚屠夫”,他于8月底在狱中去世,享年84岁,当时他正因战争罪和反人类罪服无期徒刑。
Mladić was found guilty(被判有罪) of genocide in 2017 for his role in the 1995 Srebrenica massacre, in which about 8,000 Bosniak Muslim men and boys were killed after Bosnian Serb forces overran(攻占,侵占) the UN-designated enclave(飞地,被包围的领土).
2017年,姆拉迪奇因在1995年斯雷布雷尼察大屠杀中的角色被判犯有灭绝种族罪。在那次屠杀中,波斯尼亚塞族部队攻占联合国划定的飞地后,约8000名波斯尼亚穆斯林男子和男孩被杀害。