Attorneys for James “Fergie” Chambers, the US citizen and wealthy donor to leftwing and humanitarian projects who is currently imprisoned in Madrid and sought in extradition(引渡), have submitted a brief(辩护状) ahead of(在……之前) a decisive government meeting on the case.
詹姆斯·“弗吉”·钱伯斯是美国人，也是左翼及人道主义项目的富豪捐赠者，目前被关押在马德里并面临引渡请求。他的律师已在此案一次关键政府会议前提交了辩护状。
Meanwhile, Chambers’ partner, the actor and activist Stella Schnabel, met last week with multiple members of the Spanish parliament to assert(坚称) his innocence.
与此同时，钱伯斯的伴侣、演员兼活动人士斯特拉·施纳贝尔上周会见了多名西班牙议员，坚称他无罪。
The legal team’s arguments include that the US government has failed to identify specific acts of violence or damages personally attributable to Chambers and instead is seeking to criminalize acts linked to political protest.(律师团队的论点包括：美国政府未能指明可归因于钱伯斯个人的具体暴力行为或损害，反而试图将政治抗议相关行为定罪。)
律师团队的论点包括：美国政府未能指明可归因于钱伯斯个人的具体暴力行为或损害，反而试图将政治抗议相关行为定罪。