
He arrived with nothing other than(除了……之外什么也没有) the clothes he wore that morning. Hours later he was banged up(被关押) in a detention centre(拘留中心) close to a Stockholm airport to await deportation(驱逐出境).
他到达时,除了当天早上穿的那身衣服,什么也没带。几个小时后,他就被关进了斯德哥尔摩机场附近的一个拘留中心,等待被驱逐出境。
Charles, a former business director from Cambridge, who did not want his full name published, moved to Sweden in 2017 to be with his Swedish wife, Lily, and applied to remain(申请居留) after Brexit, before the deadline of December 2021(在2021年12月截止日期前).
查尔斯来自剑桥,曾担任企业总监,他不愿公开全名。2017年,他为了和瑞典妻子莉莉团聚而移居瑞典,并在脱欧后、2021年12月截止日期前申请了居留权。
But the migration agency(移民局) rejected his application, and he and his wife have been fighting with the Swedish authorities(与瑞典当局抗争) ever since.
但移民局拒绝了他的申请,此后他和妻子一直在与瑞典当局抗争。