Airports across the UK including Manchester, Birmingham and all those in London were thrown into chaos(陷入混乱) by a technical failure(技术故障) in the air traffic control system on Tuesday.
周二，空中交通管制系统的技术故障使英国各地机场陷入混乱，包括曼彻斯特、伯明翰以及伦敦的所有机场。
Although the air traffic control provider Nats fixed the problem within hours, the fallout(余波，后续影响) continued to cause flight delays and cancellation(取消)s on Wednesday.
尽管空中交通管制服务提供商 Nats 在数小时内修复了问题，但余波在周三继续导致航班延误和取消。
The total number of cancellations has now passed 2,000 after hundreds more flights were axed.(在又有数百架航班被取消后，取消航班总数现已超过2000架次。) Here we explain what you can expect if you have been affected.
在又有数百架航班被取消后，取消航班总数现已超过2000架次。在此我们解释如果你受到影响，你可以期待什么。
Is your flight delayed or cancelled?
你的航班延误或取消了吗？
Should I ask the airline for another flight or a refund?
我应该要求航空公司改签还是退款？
I am due to fly imminently – should I still go to the airport?
我即将起飞——我还应该去机场吗？
Will I be entitled to compensation from the airline?
我有权获得航空公司的赔偿吗？