Warnings about powerful and uncontrolled AI have dominated(占据主导) the headlines this past week. But even amid the omens of apocalypse(末日征兆), it is still worth asking if the entire AI-industrial complex(AI工业复合体) is sailing towards a financial iceberg(驶向金融冰山).
过去一周，关于强大且失控的AI的警告占据了各大头条。但即便末日征兆频现，我们仍值得一问：整个AI工业复合体是否正驶向一座金融冰山？
It will hardly be our most pressing concern if the bots are poised to take over the world, but a collapse of the AI bubble would have repercussions far beyond the US.(如果机器人即将接管世界，这或许算不上我们最紧迫的担忧；但AI泡沫的破裂，其影响将远远超出美国。)
如果机器人即将接管世界，这或许算不上我们最紧迫的担忧；但AI泡沫的破裂，其影响将远远超出美国。
AI bosses have united in recent days to warn us the immensely powerful product they have sunk billions into creating may or may not destroy the human race.(近日，AI老板们联合起来警告我们：他们投入数十亿美元创造的这一无比强大的产品，可能会、也可能不会毁灭人类。)
近日，AI老板们联合起来警告我们：他们投入数十亿美元创造的这一无比强大的产品，可能会、也可能不会毁灭人类。