AI models have begun communicating in a strange new version of English that reads like a cross between James Joyce’s Finnegans Wake(乔伊斯最后一部小说，以梦幻语言著称) and tech bro(科技男，科技圈男性从业者) jargon(行话，黑话), new research has found.
新研究发现，AI模型已开始用一种奇怪的新英语交流，读起来像是詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》与科技圈黑话的混合体。
Autonomous AI agents are rapidly creating novel dialects allowing them to converse in an often barely comprehensible language, which risks making it harder for humans to monitor their behaviour.(自主AI智能体正迅速创造新方言，使它们能用一种往往几乎无法理解的语言交谈，这可能导致人类更难监控它们的行为。)
自主AI智能体正迅速创造新方言，使它们能用一种往往几乎无法理解的语言交谈，这可能导致人类更难监控它们的行为。
Researchers at Emergence, a frontier AI lab in New York, found that within days of being asked to cooperate in experimental “societies”, the models from several of the world’s largest AI companies begun creating phrases, shorthands and agreed meanings they had never been explicitly taught.(纽约前沿AI实验室Emergence的研究人员发现，在要求模型在实验性“社会”中合作后短短几天内，来自全球几家最大AI公司的模型就开始创造它们从未被明确教过的短语、简写和约定含义。)
纽约前沿AI实验室Emergence的研究人员发现，在要求模型在实验性“社会”中合作后短短几天内，来自全球几家最大AI公司的模型就开始创造它们从未被明确教过的短语、简写和约定含义。