
European intelligence officials have raised the possibility of an imminent(即将发生的) Russian test of Nato, with one saying a potential attack could come in a matter of(在……之内(极短时间)) “months, not years”.
欧洲情报官员提出了俄罗斯可能即将对北约进行试探的可能性,其中一位官员表示,潜在的袭击可能在“数月而非数年”内发生。
The warnings come after Poland’s prime minister, Donald Tusk, told parliament that intelligence assessments suggested Russia might launch an attack with drones or missiles on Nato territory in the coming months, as part of efforts to prove that “article 5 is more theoretical than practical”.(这些警告发出之前,波兰总理图斯克曾向议会表示,情报评估显示俄罗斯可能在数月内用无人机或导弹袭击北约领土,以证明第五条更多是理论而非实际。)
这些警告发出之前,波兰总理唐纳德·图斯克曾向议会表示,情报评估显示俄罗斯可能在未来数月内用无人机或导弹袭击北约领土,目的是证明“第五条更多是理论上的,而非实际上的”。
The French president, Emmanuel Macron, called Tusk’s warnings “sound and well-documented”, and on Friday summoned party leaders and 2027 presidential candidates for an emergency meeting in Paris, where they discussed – among other topics – intelligence of a growing threat from Russia.(法国总统马克龙称图斯克的警告“合理且有充分依据”,并于周五在巴黎召集各党派领导人和2027年总统候选人举行紧急会议,会上讨论了来自俄罗斯日益增长的威胁等情报。)
法国总统埃马纽埃尔·马克龙称图斯克的警告“合理且有充分依据”,并于周五在巴黎召集各党派领导人和2027年总统候选人举行紧急会议,会上讨论了来自俄罗斯日益增长的威胁等情报。