The UK government’s EU reset summit will be delayed again unless the bloc agrees to discuss legislation that could lock British business out of parts of EU industry, government sources have said.(政府消息人士称，除非欧盟同意讨论一项可能将英国企业排除在部分欧盟产业之外的立法，否则英国政府的对欧关系重置峰会将再次推迟。)
政府消息人士称，除非欧盟同意讨论一项可能将英国企业排除在部分欧盟产业之外的立法，否则英国政府的对欧关系重置峰会将再次推迟。
The “Made in Europe” legislation – formally known as the Industrial Accelerator Act – is designed to curb China’s increasing presence in European industry, but was not on the reset plan agreed by the former prime minister Keir Starmer and the European Commission chief, Ursula von der Leyen, in London in May 2025.(“欧洲制造”法案——正式名称为《工业加速器法案》——旨在遏制中国在欧洲工业中日益增长的影响力，但并未列入前首相基尔·斯塔默与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩于2025年5月在伦敦达成的重置计划中。)
“欧洲制造”法案——正式名称为《工业加速器法案》——旨在遏制中国在欧洲工业中日益增长的影响力，但并未列入前首相基尔·斯塔默与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩于2025年5月在伦敦达成的重置计划中。
A follow-up(后续的) summit was due to be held in July this year, but was cancelled after Starmer’s resignation. The government is now looking to change the roadmap(路线图，规划), with one source saying that “Made in Europe should be on the agenda”.
后续峰会原定于今年7月举行，但在斯塔默辞职后被取消。政府现在正寻求改变路线图，一位消息人士称“欧洲制造应该被列入议程”。