
Mohammad Abdul Zinati was walking home from school through the rubble of Salah Khalaf Street, in northern Gaza City, when he stopped at a supermarket where a group of classmates and friends had gathered.(穆罕默德·阿卜杜勒·齐纳提放学回家,穿过加沙城北部萨拉赫·哈拉夫街的瓦砾堆,在一家超市前停下脚步,那里聚集着一群同学和朋友。)
穆罕默德·阿卜杜勒·齐纳提放学回家,穿过加沙城北部萨拉赫·哈拉夫街的瓦砾堆,在一家超市前停下脚步,那里聚集着一群同学和朋友。
Shortly before 3:30pm, an explosion tore through(撕裂,划破) the air. Along with several others, Mohammad rushed(冲,奔) into the street to see what had happened.
下午3点30分前不久,一声爆炸撕裂了空气。穆罕默德和另外几个人一起冲上街头,想看看到底发生了什么。
When the smoke and dust cleared(散去,消散), they saw a man lying bleeding on the dusty road. He was badly wounded(受伤的), but still alive. The man was calling for help(呼救), and Mohammad ran towards him.
烟尘散去后,他们看见一名男子躺在满是灰尘的路上,浑身是血。他伤势严重,但还活着。男子正在呼救,穆罕默德朝他跑了过去。