Benjamin Netanyahu said on Wednesday that he would seek new laws allowing Israel to strip citizenship from people who “smear” Israeli soldiers, escalating the campaign against the Oscar-winning film-makers behind the Gaza documentary NAZA, who have faced threats from senior government and military officials and groups of far-right Israelis gathering outside their families’ homes.(内塔尼亚胡周三表示将寻求新法律，允许以色列剥夺“抹黑”以军士兵者的公民身份，此举升级了对加沙纪录片《NAZA》背后奥斯卡获奖导演的打压，他们已面临政府、军方高官及聚集在其家人住宅外的极右翼团体的威胁。)
本雅明·内塔尼亚胡周三表示，他将寻求制定新法律，允许以色列剥夺那些“抹黑”以色列士兵者的公民身份。此举升级了对加沙纪录片《NAZA》背后奥斯卡获奖导演的打压，这些导演已面临来自政府和军方高级官员的威胁，以及聚集在其家人住宅外的极右翼以色列人团体的骚扰。
NAZA, which was produced by the Guardian, concerns the country’s mass killing of civilians in Gaza and is named for an acronym used euphemistically(委婉地) by Israel’s intelligence service to indicate how many civilians it expects to die in an airstrike. The film builds on revelation(揭露、披露)s first published by the Israeli-Palestinian publication +972 Magazine(以色列-巴勒斯坦独立媒体，以调查报道著称), the Hebrew-language outlet Local Call and the Guardian from 2023 to 2025.
《NAZA》由《卫报》制作，讲述以色列在加沙大规模杀害平民的行为，其名称源自以色列情报部门使用的委婉缩写，用来表示预计在一次空袭中会死亡的平民人数。影片基于以色列-巴勒斯坦出版物《+972 杂志》、希伯来语媒体《Local Call》和《卫报》从 2023 年至 2025 年首次披露的内幕。
The 80-minute documentary won the special jury prize(评审团奖) at this year’s Venice film festival(威尼斯电影节，世界最古老的电影节之一) on Saturday, after receiving a 25-minute standing ovation(起立鼓掌) – a festival record.
这部 80 分钟的纪录片于周六在今年的威尼斯电影节上获得评审团特别奖，此前它获得了 25 分钟的起立鼓掌——创下电影节纪录。