Good morning. As a general rule, it pays to(值得，有好处) be suspicious of any gigantic(巨大的，庞大的) company that claims it’s developing a tool capable of destroying humanity. But in recent days, a number of warnings from the AI industry have suggested that even tech insiders are starting to worry about what they have unleashed(释放出，放出).
早上好。一般来说，凡是宣称自己正在开发一种足以毁灭人类的工具的超大公司，我们都该多留个心眼。但最近几天，人工智能行业接连发出的警告似乎表明，就连科技圈内部人士也开始担心自己放出的东西了。
In a lofty(高远的，崇高的) essay published on Saturday, Dario Amodei, the founder of Anthropic (the company behind Claude), argued that tech companies need to “slow” the pace at which they’re developing the newest and most sophisticated AI models.(Anthropic（Claude背后的公司）创始人达里奥·阿莫代伊主张，科技公司需要“放慢”开发最新、最先进AI模型的速度。)
周六，Anthropic（Claude背后的公司）创始人达里奥·阿莫代伊发表了一篇立意高远的文章，主张科技公司需要“放慢”开发最新、最先进AI模型的速度。
Elon Musk and Sam Altman, the head of OpenAI, voiced support for Amodei’s arguments, while Donald Trump, who has staked America’s economy on AI, described the worries as a “HOAX”, and insisted the only control on AI the world needs is a “STRONG AND SMART (High IQ!) PRESIDENT”.(马斯克和OpenAI掌门人奥尔特曼支持阿莫代伊的观点，而把美国经济押注在AI上的特朗普则称这些担忧是“骗局”，坚称世界唯一需要的AI管控就是一位“强大而聪明（高智商！）的总统”。)
埃隆·马斯克和OpenAI掌门人萨姆·奥尔特曼对阿莫代伊的观点表示支持；而把美国经济押注在AI上的唐纳德·特朗普则把这些担忧斥为“骗局”，并坚称世界对AI唯一需要的管控，就是一位“强大而聪明（高智商！）的总统”。
Five big stories
五大要闻
In depth: ‘If a nuclear company had a radioactive spill, you wouldn’t be letting it regulate itself’
深度报道：“如果核能公司发生放射性泄漏，你绝不会让它自己监管自己”
What else we’ve been enjoying
我们还推荐了这些
Sport
体育
The front pages
今日头版
The Latest
最新消息
Cartoon of the day | Ben Jennings
今日漫画 | 本·詹宁斯
The Upside
阳光面
Bored at work?
上班无聊？