When Donald Trump announced in February 2025 that the US would accept Afrikaners from South Africa as refugees, many white South Africans who believed that they were victims of racism in their country thought that their prayers had been answered.(当特朗普在2025年2月宣布美国将接收南非阿非利卡人作为难民时，许多自认在国内遭受种族歧视的白人南非人以为祈祷应验了。)
2025年2月，唐纳德·特朗普宣布美国将接收来自南非的阿非利卡人作为难民时，许多自认在国内遭受种族歧视的白人南非人以为自己的祈祷得到了回应。
However, in the past few months, dozens of applicants to the refugee programme have been rejected, with many left dismayed and confused as to why they would be left to face what Trump has falsely claimed is a “white genocide” in South Africa.(然而，过去几个月里，数十名难民项目申请者被拒，许多人感到沮丧和困惑：为什么他们会被留下来面对特朗普虚假宣称的南非“白人种族灭绝”？)
然而，过去几个月里，数十名难民项目申请者遭到拒绝，许多人感到沮丧和困惑：为什么他们会被留下来面对特朗普虚假宣称的南非“白人种族灭绝”？
After Trump’s February 2025 executive order announcing the resettlement programme, which was expanded to include members of a “racial minority”, the first group of 68 white South Africans arrived in the US that May.(特朗普2025年2月签署行政命令宣布该安置计划（后扩大至包括“少数种族”成员）后，首批68名白人南非人于当年5月抵达美国。) The US also shut down the refugee programme for anyone else fleeing war and persecution(逃离战争和迫害).
特朗普2025年2月签署行政命令宣布该安置计划（后来扩大至包括“少数种族”成员）后，首批68名白人南非人于当年5月抵达美国。美国还关闭了面向其他逃离战争和迫害者的难民项目。