Iran said it has told Donald Trump it is willing to open the strait of Hormuz in six days, and to start talks on its nuclear program the day after, so long as the US lifts sanctions on Iran’s oil exports in return, ends the war on all fronts – including in Lebanon – and releases some of Iran’s frozen assets.(伊朗表示已告知特朗普，只要美国解除石油制裁、结束所有战线战争并解冻部分资产，伊朗愿六天内开放霍尔木兹海峡并于次日启动核谈。)
伊朗表示，已告知唐纳德·特朗普，只要美国相应解除对伊朗石油出口的制裁、结束包括黎巴嫩在内的所有战线的战争，并解冻伊朗的部分资产，伊朗愿意在六天内开放霍尔木兹海峡，并在次日启动核计划谈判。
The proposal is designed to accelerate the steps first laid down in the memorandum of understanding signed by the US and Iran in June, particularly by helping the talks on Iran’s nuclear program start much more quickly than previously agreed.(该提议旨在加速落实美伊6月签署的谅解备忘录中首次规定的步骤，尤其是帮助核谈比先前商定的更快启动。)
该提议旨在加速落实美伊两国6月签署的谅解备忘录中首次规定的步骤，尤其是帮助伊朗核计划谈判比先前商定的时间更快启动。
Iran says a deal on the temporary route through the strait of Hormuz has been agreed with Oman, describing it as a done deal(板上钉钉的事), and is ready to register(登记) the details with the International Maritime Organisation(国际海事组织).
伊朗表示，已与阿曼就通过霍尔木兹海峡的临时路线达成协议，称其为板上钉钉的事，并准备向国际海事组织登记细节。