
Toshisuke Kanazawa is reminiscing about his long and illustrious(辉煌的,杰出的) career when he pauses and makes an unusual offer: “Shall I take my top off(脱掉上衣) now?”
金泽俊助正回忆自己漫长而辉煌的职业生涯,忽然停顿下来,提出一个不寻常的建议:“我现在把上衣脱掉好吗?”
He strips to the waist to reveal a smooth, bronzed upper body, pecs that most men can only dream of, and cable-like veins extending the length of his arms – the result of countless hours in the gym.(他脱到腰部,露出光滑古铜色的上半身、令多数男人只能梦想的胸肌,以及布满手臂的缆绳般血管——这是无数小时健身房苦练的结果。)
他脱到腰部,露出光滑、古铜色的上半身,胸肌令大多数男人只能望尘莫及,手臂上布满缆绳般的血管——这是无数小时健身房苦练的结果。
There is something else that makes Kanazawa’s physique even more remarkable: last month, a day before he won yet another major competition, the champion bodybuilder celebrated his 90th birthday.(还有一件事让金泽的体格更加令人惊叹:上个月,就在他赢得又一场重大比赛的前一天,这位冠军健美运动员庆祝了自己的90岁生日。)
还有一件事让金泽的体格更加令人惊叹:上个月,就在他赢得又一场重大比赛的前一天,这位冠军健美运动员刚刚庆祝了自己的90岁生日。