Iran has pushed back on claims that it dropped former preconditions for reopening the strait of Hormuz in surprise talks held in New York under the mediation of Qatar between Tehran’s foreign minister, Abbas Araghchi, and Donald Trump’s envoys Steve Witkoff and Jared Kushner.(伊朗反驳了有关其在纽约举行的突袭式会谈中放弃了此前为重新开放霍尔木兹海峡所设先决条件的说法。此次会谈由卡塔尔斡旋，在伊朗外长阿巴斯·阿拉格齐与唐纳德·特朗普的特使史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳之间进行。)
伊朗反驳了有关其在纽约举行的突袭式会谈中放弃了此前为重新开放霍尔木兹海峡所设先决条件的说法。此次会谈由卡塔尔斡旋，在伊朗外长阿巴斯·阿拉格齐与唐纳德·特朗普的特使史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳之间进行。
Trump said the three-hour talks held in a room at the UN headquarters had gone very well(进展非常顺利) and been very productive. He suggested further talks were possible imminently, which led to the price of a barrel of Brent crude to fall to below $100 (£75) for the first time in two weeks.(他暗示可能很快举行进一步会谈，这导致布伦特原油价格两周来首次跌破每桶100美元（75英镑）。) Witkoff said the talks had been “encouraging, constructive and successful(令人鼓舞、富有建设性且成功)”.
特朗普表示，在联合国总部一个房间内举行的三小时会谈进展非常顺利，非常有成效。他暗示可能很快举行进一步会谈，这导致布伦特原油价格两周来首次跌破每桶100美元（75英镑）。威特科夫称会谈“令人鼓舞、富有建设性且成功”。
In his speech to the UN general assembly, Trump said he had a decision to make very soon on whether to “annihilate the Islamic Republic” or help turn it into one of the great countries of the Middle East, the kind of bombastic threat Trump often deploys during talks with Iran.(特朗普在联合国大会演讲中表示，他很快就要做出决定：是“消灭伊朗伊斯兰共和国”，还是帮助它成为中东的伟大国家之一。这是特朗普在与伊朗谈判时经常使用的夸张威胁。)
特朗普在联合国大会演讲中表示，他很快就要做出决定：是“消灭伊朗伊斯兰共和国”，还是帮助它成为中东的伟大国家之一。这是特朗普在与伊朗谈判时经常使用的夸张威胁。