
The annual gathering of the United Nations general assembly(联合国大会) has historically been a platform(平台) for US presidents to display their most serious face(展示最严肃的面孔) and a positive vision to the world.
联合国大会年度会议历来是美国总统向世界展示其最严肃面孔和积极愿景的平台。
From Harry Truman and Dwight Eisenhower(两位美国总统) to John F Kennedy and Barack Obama, over eight decades US leaders have used the setting to expound(详细阐述) on grand themes before a global audience at pivotal moments(关键时刻) in international affairs.
从哈里·杜鲁门、德怀特·艾森豪威尔到约翰·F·肯尼迪和巴拉克·奥巴马,八十多年来,美国领导人一直利用这一场合,在国际事务的关键时刻向全球观众阐述宏大主题。
As world leaders and officials gather in New York for the yearly event, and Donald Trump prepares to address them on Tuesday, how he will contribute to this historic catalog of remarks is a matter of speculation.(当世界各国领导人和官员齐聚纽约参加这一年一度的活动,而唐纳德·特朗普准备于周二向他们发表演讲时,他将如何为这一历史性的演讲名录增添内容,引发了种种猜测。)
当世界各国领导人和官员齐聚纽约参加这一年一度的活动,而唐纳德·特朗普准备于周二向他们发表演讲时,他将如何为这一历史性的演讲名录增添内容,引发了种种猜测。