Plans to set up a global UN body on inequality modelled on(仿照，以……为模型) the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)(政府间气候变化专门委员会) are likely to be proposed to a meeting of the UN general assembly in the coming months(在未来几个月内).
仿照政府间气候变化专门委员会（IPCC）设立一个全球联合国不平等问题机构的计划，可能在未来几个月内提交给联合国大会会议。
Speaking at an event on the sidelines of(在……的边会上，在……期间) the general assembly in New York, left-leaning(左倾的) leaders from Brazil, Norway and Spain claimed momentum(势头，动力) was building behind calls for a standing(常设的，长期的) international panel on inequality that would recognise the issue as a global challenge threatening world security. Two G7 countries – Germany and Japan – have given public backing(支持).
在纽约联合国大会期间的一次边会上，来自巴西、挪威和西班牙的左倾领导人声称，要求设立一个常设国际不平等问题小组的呼声正在增强，该小组将承认不平等是威胁世界安全的全球性挑战。两个七国集团（G7）国家——德国和日本——已公开表示支持。
Joseph Stiglitz, the Nobel prize-winning economist, recommended the establishment of the new body in a report commissioned(受委托的) by South Africa for its G20 chairing last November. The dislocation(混乱，紊乱) caused by inequality was also the focus of the 2024 G20 meeting, chaired by(由……主持) Brazil.
诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨在一份受南非委托、为其去年11月担任G20主席国而撰写的报告中，建议设立这一新机构。不平等造成的混乱也是2024年由巴西主持的G20会议的焦点。