
Leaders of G7 nations are to release up to 100m barrels of their emergency diesel and crude oil(原油) stockpiles(储备物资) after Donald Trump threatened to cut off(切断、中断供应) supplies of US diesel.
七国集团领导人将释放至多1亿桶应急柴油和原油储备,此前唐纳德·特朗普威胁要切断美国柴油供应。
The French President, Emmanuel Macron, said ministers from some of world’s largest economies had agreed to release stocks from their strategic oil reserves(战略石油储备) after crisis talks(危机会谈) on Friday.
法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示,在周五的危机会谈后,一些世界最大经济体的部长已同意从战略石油储备中释放库存。
Macron convened(召集、召开) the leaders’ video call to discuss the global surge(激增、飙升) in diesel prices, and Trump’s threat to cut off US diesel exports unless Europe tapped their own stockpiles to help cool global markets(平抑全球市场).
马克龙召集了领导人视频会议,讨论全球柴油价格飙升以及特朗普威胁切断美国柴油出口的问题——除非欧洲动用自身储备来帮助平抑全球市场。