
Donald Trump seems to spend an unusual(异常的,不寻常的) amount of time thinking about toilets.
唐纳德·特朗普似乎花了异常多的时间琢磨马桶。
Back in 2019, he bizarrely(离奇地,古怪地) claimed: “People are flushing toilets 10 times, 15 times as opposed to(而不是,与……相对) once.” He repeated this claim at a Michigan rally(集会,群众大会) the following year. “Ten times, right, 10 times,” Trump complained. “Not me, of course not me, but you,” he added while pointing at an unfortunate(倒霉的,不幸的) audience member.
早在2019年,他就离奇地声称:“人们冲马桶要冲10次、15次,而不是一次。”第二年,他在密歇根州的一场集会上又重复了这一说法。“10次,对吧,10次,”特朗普抱怨道。“不是我,当然不是我,是你们,”他一边说一边指着一个倒霉的听众。
A couple of years later, he was back to the toilet talk: angrily disputing claims by the New York Times reporter Maggie Haberman that he’d once clog(堵塞)ged a White House toilet by attempting to dispose of(处理,丢弃) documents in it.
几年后,他又回到了马桶话题上:愤怒地否认《纽约时报》记者玛吉·哈伯曼的说法,即他曾试图把文件扔进白宫马桶处理,结果把马桶堵了。