
The effects of the drug ketamine have come into sharp focus after a former Cornell University student alleged in a lawsuit that several fraternity members gang raped her at a frat house party after she nasally ingested the drug.(康奈尔大学一名前学生在诉讼中指控,自己在一次兄弟会派对上用鼻吸方式摄入氯胺酮后,遭到多名兄弟会成员轮奸。此后,氯胺酮的药效问题受到高度关注。)
康奈尔大学一名前学生在诉讼中指控,自己在一次兄弟会派对上用鼻吸方式摄入氯胺酮后,遭到多名兄弟会成员轮奸。此后,氯胺酮的药效问题受到高度关注。
Ketamine is a dissociative anaesthetic(分离性麻醉剂) consumed increasingly in the US as both an illegal party drug(派对药物) and legal mental health treatment(心理健康治疗).
氯胺酮是一种分离性麻醉剂,在美国正日益被广泛使用,既作为非法的派对药物,也作为合法的心理健康治疗手段。
Cornell’s Jane Doe(简·多伊(化名)), then a 20-year-old sophomore(大二学生), said she had never taken ketamine before. According to the civil lawsuit(民事诉讼) filed in New York supreme court against several defendant(被告)s including Cornell, the victim alleges that one of the Chi Phi fraternity(Chi Phi兄弟会) brothers “commanded” her to snort a line of ketamine(鼻吸一行氯胺酮) from his penis.
康奈尔案中化名“简·多伊”的当事人当时是一名20岁的大二学生,她说自己此前从未服用过氯胺酮。根据向纽约州最高法院提起的民事诉讼,被告包括康奈尔大学在内的多方,受害者指控Chi Phi兄弟会的一名成员“命令”她从其阴茎上吸食一行氯胺酮。