
An image of Bianca Motley Broom, the mayor(市长) of College Park, Georgia, kissing a man who was not her husband in a bar spread(传播;扩散) far and wide(广泛地;四面八方) on Facebook. The fact that it was fake is spreading faster, now, but only after it had been seen by thousands of people.(它是伪造的这一事实如今传播得更快,但此时已有数千人看过它了。)
一张佐治亚州大学帕克市市长比安卡·莫特利·布鲁姆在酒吧亲吻一名并非其丈夫的男子的照片,在脸书上广泛传播。如今,这张照片是伪造的这一事实传播得更快,但此时已有数千人看过它了。
“I think this is a sad commentary(写照;评论) about where we are in our democracy, and where we are in our political discourse(话语;论述),” Motley Broom said. “It also seeks to reinforce really tired(陈腐的;老套的) stereotypes about women in leadership.”
“我认为,这是对我们民主现状和政治话语现状的一种可悲写照,”莫特利·布鲁姆说。“它还试图强化关于女性领导者的那些陈腐刻板印象。”
Six years ago, when Motley Broom first took office in the Atlanta suburb, a political enemy might have needed at least rudimentary skill with image-editing software to forge an image of a politician in a compromising position.(六年前,当莫特利·布鲁姆首次在亚特兰大郊区就任时,政治对手至少还需要掌握基本的图像编辑软件技能,才能伪造出一张政客身处尴尬境地的照片。) Today, all that is required is a computer and a prompt(提示词;提示) for an AI image generator.
六年前,当莫特利·布鲁姆首次在亚特兰大郊区就任时,政治对手至少还需要掌握基本的图像编辑软件技能,才能伪造出一张政客身处尴尬境地的照片。而如今,只需要一台电脑和一句给AI图像生成器的提示词。
Fact from fiction
辨别真伪