
The Brazilian president, Luiz Inácio Lula da Silva, has claimed he is the only thing standing in the way(阻挡,妨碍) of far-right(极右翼的) “fascists(法西斯主义者)” reclaiming(重新获得,夺回) power, as he led a huge rally through the streets of Rio ahead of Sunday’s crunch(关键的,决定性的) election.
巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦声称,他是唯一能阻挡极右翼“法西斯分子”重新掌权的人。在周日关键选举前夕,他带领一场大规模集会穿过里约街头。
Speaking on the eve of the demonstration, the 80-year-old leftwinger said he had decided to seek a historic fourth term because he believed only he could prevent the family of his rightwing rival, Flávio Bolsonaro, returning to government.(在示威前夕,这位80岁的左翼人士表示,他决定寻求历史性的第四个任期,因为他相信只有他才能阻止其右翼对手弗拉维奥·博索纳罗的家族重新掌权。)
在示威前夕发表讲话时,这位80岁的左翼人士表示,他决定寻求历史性的第四个任期,因为他相信只有他才能阻止其右翼对手弗拉维奥·博索纳罗的家族重新掌权。
“If it weren’t for me standing up to these fascists they’d easily win another election. I’m the one standing in their way,” Lula told a popular podcast called Flow, before adding: “It’s either me, or it’s barbarism.”(“如果不是我站出来对抗这些法西斯分子,他们很容易就能再赢一次选举。我是挡在他们路中间的人,”卢拉在接受一档名为Flow的热门播客采访时说,随后又补充道:“要么是我,要么就是野蛮。”)
“如果不是我站出来对抗这些法西斯分子,他们很容易就能再赢一次选举。我是挡在他们路中间的人,”卢拉在接受一档名为Flow的热门播客采访时说,随后又补充道:“要么是我,要么就是野蛮。”