
Smit Machchhar was lying on the floor of the flydubai flight deck, covered in blood, when he managed to click the release to open the cockpit door, allowing passengers and crew to gain entry, overpower his attacker and save 174 passengers onboard.(斯米特·马奇哈尔躺在迪拜航空驾驶舱的地板上,浑身是血,却设法按下了开门按钮,打开驾驶舱门,让乘客和机组人员得以进入,制服袭击者,并拯救了机上174名乘客。)
斯米特·马奇哈尔躺在迪拜航空驾驶舱的地板上,浑身是血,却设法按下了开门按钮,打开驾驶舱门,让乘客和机组人员得以进入,制服袭击者,并拯救了机上174名乘客。
Moments earlier, Machchhar’s fellow pilot had stabbed him, in an apparent effort to crash the plane, which was travelling from Dubai to Tel Aviv.(就在片刻之前,马奇哈尔的副驾驶同事刺伤了他,显然是想让飞机坠毁。这架飞机当时正从迪拜飞往特拉维夫。) Machchhar, from Mumbai, is being treated in a hospital in Saudi Arabia’s north-western city of Tabuk, where the plane landed safely.
就在片刻之前,马奇哈尔的副驾驶同事刺伤了他,显然是想让飞机坠毁。这架飞机当时正从迪拜飞往特拉维夫。来自孟买的马奇哈尔正在沙特阿拉伯西北部城市塔布克的医院接受治疗,飞机就是在这座城市安全降落的。
The Indian prime minister, Narendra Modi, laud(称赞;赞扬)ed Machchhar as a hero in a post on X early on Thursday.
印度总理纳伦德拉·莫迪周四早些时候在X平台上发帖,称赞马奇哈尔是英雄。