
Valeriya Tkachenko was dropping her son off at school in central Kyiv when the air raid alert sounded.(瓦列里娅·特卡琴科正在基辅市中心送儿子上学,突然响起了空袭警报。) Staff hurried the children and parents into the shelter(避难所), where the frightened lawyer spent the next two hours with her son.
瓦列里娅·特卡琴科正在基辅市中心送儿子上学,突然响起了空袭警报。工作人员匆忙把孩子们和家长带进避难所,这位惊恐的律师和儿子在那里度过了接下来的两个小时。
“I’m scared to death(吓得要死) all day about what could happen to my son,” she said as she emerge(出现,出来)d from the shelter, already late for work.
“我整天都怕得要死,担心儿子会出事,”她从避难所出来时说,上班已经迟到了。
A day earlier, a Russian jet-powered drone(喷气动力无人机) had struck a school nearby. “And I can’t plan anything any more,” she said. “It’s not sustainable(可持续的) like this.”
一天前,一架俄罗斯喷气动力无人机袭击了附近的一所学校。“我再也无法计划任何事情了,”她说。“这样下去是不可持续的。”