When Dr Zainab Shinkafi-Bagudu last saw Gloria in Abuja, the young breast cancer(乳腺癌) patient was so ill that she was in hospital. The cancer had spread to her bones and lungs, and she was struggling with(艰难应对) complications(并发症) from the disease.
扎伊纳布·欣卡菲-巴古杜医生上次在阿布贾见到格洛丽亚时，这位年轻的乳腺癌患者病得很重，已经住进了医院。癌症已经扩散到她的骨骼和肺部，她正艰难地应对疾病带来的并发症。
Then, at a global conference on cancer thousands of miles away in Hong Kong last month, Bagudu saw her again. Gloria was walking with a stick(拄着拐杖行走) because of the cancer in her hips(髋部), but she was attending sessions, speaking about her experience and advocating(倡导，为……发声) for other patients.
然后，上个月在数千英里外的香港举行的一场全球癌症会议上，巴古杜再次见到了她。由于癌症已转移到髋部，格洛丽亚拄着拐杖行走，但她仍在参加会议、讲述自己的经历，并为其他患者发声。
“I saw her hopping(蹦跳着走) on the corridor(走廊) here. I was shocked,” Bagudu recalled.
“我看到她在这里的走廊上蹦跳着走。我很震惊，”巴古杜回忆道。