More than 5,000 offenders went unmonitored in the first half of the year because electronic tags were not installed, while 1,600 tags had no signal for more than two weeks due to faults, a report has found.(一份报告发现，今年上半年，由于电子标签未被安装，超过5000名罪犯未受监控；另有1600个标签因故障超过两周没有信号。)
一份报告发现，今年上半年，由于电子标签未被安装，超过5000名罪犯未受到监控；另有1600个标签因故障超过两周没有信号。
The Institute for Government (IfG) has revealed the full scale of the crisis in the probation system in England and Wales, concluding that “rationing probation supervision” due to a lack of staff meant sentences imposed by the court had become “essentially a fiction” for most offenders.(政府研究所揭示了英格兰和威尔士缓刑体系的全面危机，并得出结论：由于人手不足而“配给缓刑监管”，意味着法院判处的刑罚对大多数罪犯而言已“基本形同虚设”。)
政府研究所（IfG）揭示了英格兰和威尔士缓刑体系的全面危机，并得出结论：由于人手不足而“配给缓刑监管”，意味着法院判处的刑罚对大多数罪犯而言已“基本形同虚设”。
Once the 2026 Sentencing Act – which reduces the release point for many sentences – is fully implemented, most offenders will spend the final third of their sentence on licence without any active supervision, the report said.(报告称，一旦《2026年量刑法》——该法降低了多种刑罚的释放门槛——全面实施，大多数罪犯将在刑期最后三分之一处于无任何主动监管的许可释放状态。)
报告称，一旦《2026年量刑法》——该法降低了多种刑罚的释放门槛——全面实施，大多数罪犯将在刑期最后三分之一处于无任何主动监管的许可释放状态。