
The UK must not become dependent on foreign AI systems that can be switched off at short notice and must develop its own versions of the technology, according to the head of the Alan Turing Institute.(英国绝不能依赖那些可能在短时间内被切断的外国人工智能系统,必须开发自己的技术版本。)
艾伦·图灵研究所所长表示,英国绝不能依赖那些可能在短时间内被切断的外国人工智能系统,必须开发自己的技术版本。
The country needs a stronger domestic position in AI in response to the US and China’s runaway(遥遥领先的;失控的) leadership in the field, with “national resilience(国家韧性)” a key focus for ATI said George Williamson.
乔治·威廉姆森表示,面对美国和中国在人工智能领域的遥遥领先,英国需要在AI方面建立更强大的国内地位,而“国家韧性”是艾伦·图灵研究所的核心关注点。
The institute is the UK’s leading AI research body and is under new leadership(在新领导层管理下) after the government, its main source of funding, demanded a strategic shift(战略转变).
该研究所是英国顶尖的人工智能研究机构,在政府(其主要资金来源)要求进行战略调整后,目前正处于新领导层的管理之下。