Brazil’s presidential race will go to a second round after the far-right candidate, Flávio Bolsonaro, beat the incumbent(现任的) leftwing president, Luiz Inácio Lula da Silva, but failed to secure the outright majority he needed to avoid a runoff(决选，第二轮投票).
巴西总统大选将进入第二轮，因为极右翼候选人弗拉维奥·博索纳罗击败了现任左翼总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，但未能获得避免决选所需的绝对多数票。
With 99.9% of votes counted, the 45-year-old son of the disgraced(身败名裂的) former president, Jair Bolsonaro, had won 47%, meaning he will now face a 25 October showdown(对决，摊牌) with his 80-year-old rival(对手，竞争者). Lula received 45.1%. Bolsonaro received 56.1m votes to Lula’s 53.8m.
在已统计99.9%选票的情况下，这位45岁的身败名裂的前总统雅伊尔·博索纳罗之子赢得了47%的选票，这意味着他将在10月25日与80岁的对手展开对决。卢拉获得45.1%的选票。博索纳罗获得5610万票，卢拉获得5380万票。
Bolsonaro will go into the second round as strong favourite and is likely to be boosted by the migration of votes from the election’s other rightwing candidates, who included Ronaldo Caiado, who secured 2.1%, and Renan Santos, who won 2.2%.(博索纳罗将以明显优势进入第二轮，并可能因其他右翼候选人的选票转移而获得提振，这些候选人包括获得2.1%选票的罗纳尔多·卡亚多和赢得2.2%选票的雷南·桑托斯。)
博索纳罗将以明显优势进入第二轮，并可能因其他右翼候选人的选票转移而获得提振，这些候选人包括获得2.1%选票的罗纳尔多·卡亚多和赢得2.2%选票的雷南·桑托斯。