The leaders of India’s Cockroach movement(蟑螂运动) accused the Narendra Modi government of declaring “war with its own citizens” and vowed to continue with their protest after being released from police detention, as anti-government unrest(骚乱，动荡) rocked(震动，使震惊) Delhi for a second day.
印度“蟑螂”运动的领导人指责纳伦德拉·莫迪政府“向本国公民宣战”，并在获释后誓言继续抗议。反政府骚乱已连续第二天震动德里。
The three leaders of the youth-led Cockroach Janta party (CJP) were taken into custody(被拘留) on Saturday when thousands were detained(拘留，扣押) by police as authorities went to extreme lengths(竭尽全力，走极端) to prevent young people taking to the streets(上街抗议) to protest.
周六，青年领导的“蟑螂人民党”（CJP）三位领导人被拘留。当天，警方拘留了数千人，当局不惜一切代价阻止年轻人上街抗议。
By Sunday morning, a magistrate(地方法官) had ordered that the three CJP leaders, Abhijit Dipke, Saurav Das and Ashutosh Ranka, be released on the condition that(条件是) they would not “breach(破坏，违反) peace” for a year.
到周日早上，一名地方法官下令释放CJP的三位领导人——阿比吉特·迪普克、索拉夫·达斯和阿舒托什·兰卡，条件是他们一年内不得“破坏和平”。