Millions of people from Louisiana to Florida were under hurricane warnings on Thursday as Hurricane Isaias heads toward the US Gulf coast, with weather officials warning of dangerous storm surge, hurricane-force winds, heavy rainfall and flooding.(周四，从路易斯安那到佛罗里达的数百万人处于飓风警报之下，飓风“伊萨亚斯”正向美国墨西哥湾沿岸移动，气象官员警告称将出现危险的风暴潮、飓风级大风、强降雨和洪水。)
周四，从路易斯安那州到佛罗里达州的数百万人处于飓风警报之下，飓风“伊萨亚斯”正向美国墨西哥湾沿岸移动，气象官员警告称将出现危险的风暴潮、飓风级大风、强降雨和洪水。
Isaias intensified from a tropical storm into the first hurricane of the 2026 Atlantic hurricane season on Wednesday night, and has prompted state of emergency declarations in Florida, Alabama and Georgia, as well as evacuation orders and school closures in several Florida counties as officials urge residents to prepare for its arrival.(周三晚间，“伊萨亚斯”从热带风暴增强为2026年大西洋飓风季的首个飓风，促使佛罗里达、阿拉巴马和佐治亚州宣布进入紧急状态，佛罗里达州多个县也发布了疏散令并关闭学校，官员敦促居民为飓风到来做好准备。)
周三晚间，“伊萨亚斯”从热带风暴增强为2026年大西洋飓风季的首个飓风，促使佛罗里达、阿拉巴马和佐治亚州宣布进入紧急状态，佛罗里达州多个县也发布了疏散令并关闭学校，官员敦促居民为飓风到来做好准备。
The National Weather Service (NWS) said on Thursday evening that Isaias, now a category 2 hurricane(二级飓风), had sustained winds(持续风速) of 100mph (160km/h). It is expected to make landfall(登陆) in the northern Gulf coast late Friday or early Saturday.
美国国家气象局周四晚间表示，“伊萨亚斯”目前为二级飓风，持续风速达每小时100英里（160公里）。预计它将于周五晚或周六凌晨在墨西哥湾北部沿岸登陆。