
The Israeli government is promoting an online film project that mimics the style of NAZA, the award-winning documentary that details Israel’s mass killings of civilians in Gaza, in an attempt to counter the real film’s findings.(以色列政府正在推广一个模仿获奖纪录片《NAZA》风格的项目,试图反驳该片结论。)
以色列政府正在推广一个网络影片项目,该项目模仿了获奖纪录片《NAZA》的风格。这部真实纪录片详细记录了以色列在加沙大规模杀害平民的行为,而以色列此举意在反驳该片的结论。
The real documentary, directed by the Oscar-winning film-makers Yuval Abraham and Rachel Szor, and produced by the Guardian, is in cinemas and will be shown in more than 50 countries.(这部真实纪录片由奥斯卡获奖电影制作人执导,《卫报》出品,正在影院上映并将在50多国放映。)
这部真实纪录片由奥斯卡获奖电影制作人尤瓦尔·亚伯拉罕和拉谢尔·索尔执导,《卫报》出品,目前正在影院上映,并将在50多个国家放映。
The Israeli government has denounced the film and announced plans to strip Abraham and Szor of their citizenship, accusing them of treason.(以色列政府谴责影片,宣布计划剥夺两位导演的公民身份,指控他们叛国。)
以色列政府谴责了这部影片,并宣布计划剥夺亚伯拉罕和索尔的公民身份,指控他们犯有叛国罪。