Police have fired teargas at protesters as more than 250,000 pupils, teachers and parents demonstrated across France on the biggest day yet of a campaign for better high school conditions that has been marred by often violent clashes with police.(警方对抗议者发射催泪瓦斯，超过25万名学生、教师和家长在法国各地示威，这是争取改善高中条件的运动中规模最大的一天，该运动因与警方频繁发生暴力冲突而蒙上阴影。)
警方对抗议者发射催泪瓦斯，超过25万名学生、教师和家长在法国各地示威，这是争取改善高中条件的运动中规模最大的一天，该运动因与警方频繁发生暴力冲突而蒙上阴影。
The French prime minister, Sébastien Lecornu, said at least 215 teenagers and 85 school staff had been injured since the protests began more than a fortnight ago, calling the figures “the heaviest toll in decades paid by the school system”.(法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼表示，自抗议活动在两周多前开始以来，至少有215名青少年和85名学校教职工受伤，他称这些数字是“几十年来学校系统付出的最沉重代价”。)
法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼表示，自抗议活动在两周多前开始以来，至少有215名青少年和85名学校教职工受伤，他称这些数字是“几十年来学校系统付出的最沉重代价”。
The country’s president, Emmanuel Macron, called key ministers to the Élysée Palace(爱丽舍宫，法国总统官邸) for talks on Tuesday night, French media reported.
据法国媒体报道，法国总统埃马纽埃尔·马克龙周二晚召集关键部长在爱丽舍宫举行会谈。