
Thousands of people have gathered in central London to express their support for Palestinians after three years of “genocide(种族灭绝)” carried out(实施,执行) against them by Israel.
数千人聚集在伦敦市中心,声援巴勒斯坦人。此前三年,以色列对他们实施了“种族灭绝”。
The demonstrators, many wearing keffiyeh(阿拉伯头巾)s and holding Palestine flags, gathered on the Embankment(河堤,堤岸) at midday on Saturday. Some carried placard(标语牌)s reading “End the genocide” and “Free Palestine” as they marched towards parliament. A bride and groom appeared to be among those in attendance and a two-minute silence was held to reflect on the lives lost in Gaza.(一对新娘新郎似乎也在出席者之中,现场默哀两分钟,悼念加沙逝去的生命。)
示威者中许多人戴着阿拉伯头巾、举着巴勒斯坦国旗,周六中午聚集在泰晤士河堤岸。一些人举着写有“结束种族灭绝”和“解放巴勒斯坦”的标语牌,向议会行进。一对新娘新郎似乎也在人群之中,现场默哀两分钟,悼念加沙逝去的生命。
The Metropolitan police said 20 arrests had been made, including for criminal damage after demonstrators climbed on to the Battle of Britain memorial, having Palestine Action placards, making a Nazi salute and assaulting police as officers made arrests.(伦敦警察厅称已逮捕20人,包括在示威者爬上不列颠之战纪念碑、持有“巴勒斯坦行动”标语牌、行纳粹礼以及在被捕时袭警后,因刑事毁坏等罪名被捕。)
伦敦警察厅称已逮捕20人,包括在示威者爬上不列颠之战纪念碑、持有“巴勒斯坦行动”标语牌、行纳粹礼以及在被捕时袭警后,因刑事毁坏等罪名被捕。