What’s your “(p)doom(末日概率)” – the percentage chance that rogue(失控的，行为异常的) AI will create an existential catastrophe(生存性灾难)? Judging by their recent warnings, it is rising among tech bosses.
你的“（p）末日”概率是多少——即失控的AI造成生存灾难的百分比几率？从他们最近的警告来看，科技老板们对这个概率的估计正在上升。
On 25 September, OpenAI paused training of its latest frontier models(前沿模型) as reports of AI agents going rogue(失控，行为异常) mounted(增加，上升). A day later, Australia’s Senate asked the bosses of OpenAI and Anthropic to appear before an inquiry(调查，听证会) after rogue OpenAI agents broke into US government websites and an Australian health portal(门户网站). Both declined.
9月25日，由于有关AI代理失控的报告不断增加，OpenAI暂停了其最新前沿模型的训练。一天后，澳大利亚参议院要求OpenAI和Anthropic的老板出席调查听证会，因为失控的OpenAI代理侵入了美国政府网站和澳大利亚一个健康门户网站。两人均拒绝了。
Bill Gates, meanwhile, has warned that AI in the wrong hands(落入坏人之手) could “cause a billion deaths”. “No one thinks self-regulation(自我监管) is enough,” he said.
与此同时，比尔·盖茨警告说，AI落入坏人之手可能“导致十亿人死亡”。他说：“没有人认为自我监管足够了。”