Effective policing depends upon inclusivity(包容性). If you are committed to policing by consent(同意式警务) that stands or falls on(成败取决于) the trust of all communities, you cannot do without it.
有效的警务工作离不开包容性。如果你致力于“同意式警务”，而这种警务的成败取决于所有社区的信任，那么你就离不开包容性。
Last Monday, we launched a major recruitment(招聘) campaign. We have no interest in(对……毫无兴趣) the politics and ideologies of the culture wars(文化战争). Inclusion is an operational necessity(运作上的必需).
上周一，我们启动了一场大规模招聘行动。我们对文化战争的政治与意识形态毫无兴趣。包容是警务运作的必需。
London is the world’s greatest and most diverse(多元的) and globally connected city. Nine million people live here. Hundreds of languages are spoken. The scale and complexity of policing London today is unlike anything Sir Robert Peel imagined when founding the Metropolitan police. Yet, in 1829, he recognised that policing success in a democracy relies on public approval, respect and cooperation as much as on “impartial service to the law”.(然而早在1829年，他就认识到，民主社会中的警务成功既依赖于“对法律的公正服务”，也同样依赖于公众的认可、尊重与合作。)
伦敦是世界上最伟大、最多元、与全球联系最紧密的城市。这里有九百万人居住，人们说着数百种语言。如今伦敦警务的规模与复杂程度，远超罗伯特·皮尔爵士创立伦敦警察厅时的想象。然而早在1829年，他就认识到，民主社会中的警务成功既依赖于“对法律的公正服务”，也同样依赖于公众的认可、尊重与合作。