It was during Sydney’s Olympic Games in 2000, people say, that a swarm of bogong moths attracted by stadium lights was so huge that meteorologists mistook it for rain.(人们说，2000年悉尼奥运会期间，一群被体育场灯光吸引的博贡蛾规模之大，竟让气象学家误以为那是降雨。)
人们说，2000年悉尼奥运会期间，一群被体育场灯光吸引的博贡蛾规模之大，竟让气象学家误以为那是降雨。
Fast forward(快进（时间跳跃）) 26 years and the bogongs are back in big numbers. And, this time, they are firmly on the radar(受到关注；被雷达探测到).
快进26年，博贡蛾又大规模回归了。而这一次，它们稳稳地出现在了雷达上。
“Every single night, particularly across eastern New South Wales and around Sydney, widespread(大范围的) rain is appearing on the imagery(图像（资料）),” the ABC’s meteorologist has reported.
“每天晚上，尤其是新南威尔士州东部和悉尼周边，雷达图像上都会出现大范围降雨，”澳大利亚广播公司的气象学家报道说。