Seaside communities along the east coast of England have lost at least 183 homes to coastal erosion and landslides over the past 16 years, figures obtained by the Guardian reveal.(《卫报》获取的数据显示，过去16年间，英格兰东海岸的海滨社区至少有183座住宅因海岸侵蚀和滑坡而消失。)
《卫报》获取的数据显示，过去16年间，英格兰东海岸的海滨社区至少有183座住宅因海岸侵蚀和滑坡而消失。
After councils(地方议会) judged properties across the Yorkshire and East Anglian coasts too vulnerable(脆弱的、易受伤害的) to remain safely occupied, the homes were proactively(主动地) demolished(拆除).
在地方议会判定约克郡和东盎格利亚沿岸的房产过于危险、无法安全居住后，这些住宅被主动拆除。
The demolitions cost £1.1m, with the Environment Agency contributing about £482,000 towards clearing 61 homes at risk of collapsing and the rest paid for by councils and at times by homeowners themselves.(拆除工作耗资110万英镑，其中环境署出资约48.2万英镑，用于清理61座有坍塌风险的住宅，其余费用由地方议会承担，有时则由房主自己支付。)
拆除工作耗资110万英镑，其中环境署出资约48.2万英镑，用于清理61座有坍塌风险的住宅，其余费用由地方议会承担，有时则由房主自己支付。