
Hundreds of prisoners released early across England and Wales, including stalkers and violent offenders, are not being tagged, MPs have said, despite promises of the “toughest supervision in British history”.(议员们表示,尽管政府承诺实施“英国历史上最严格的监管”,英格兰和威尔士各地数百名提前释放的囚犯——包括跟踪狂和暴力罪犯——并未佩戴电子标签。)
议员们表示,尽管政府承诺实施“英国历史上最严格的监管”,英格兰和威尔士各地数百名提前释放的囚犯——包括跟踪狂和暴力罪犯——并未佩戴电子标签。
As the government begins releasing a second tranche of 650 offenders to relieve prison overcrowding, police and probation officers have said they are struggling to cope with a new influx of offenders who are supposed to be monitored in the community.(随着政府开始释放第二批650名罪犯以缓解监狱过度拥挤,警察和缓刑监督官表示,他们正艰难应对大量涌入的、本应在社区接受监控的罪犯。)
随着政府开始释放第二批650名罪犯以缓解监狱过度拥挤,警察和缓刑监督官表示,他们正艰难应对大量涌入的、本应在社区接受监控的罪犯。
Speaking during an urgent question in the Commons on Tuesday, the Labour MP Clive Efford asked why the outsourcing company Serco had failed to tag prisoners as they leave prison.(周二,工党议员克莱夫·埃福德在下议院紧急质询中发言,质问外包公司Serco为何未能在囚犯出狱时为其佩戴电子标签。) Serco has denied any such failure.
周二,工党议员克莱夫·埃福德在下议院紧急质询中发言,质问外包公司Serco为何未能在囚犯出狱时为其佩戴电子标签。Serco否认存在任何此类失职。