
“I have this sense that, within a few months, AI is going to be all anyone is talking about(所有人都在谈论的),” said one cabinet minister, with an ominous(不祥的) stare.
“我有一种感觉,再过几个月,AI将成为所有人谈论的唯一话题,”一位内阁大臣眼神阴沉地说道。
It was Labour conference, with everyone from ministers to activists jubilant(欢欣鼓舞的) at Andy Burnham(安迪·伯纳姆,英国工党政治人物)’s takeover and a bounce in the polls(民调回升) after the change of leader.
当时正值工党大会,从大臣到活动人士,所有人都为安迪·伯纳姆接任领袖以及换帅后民调回升而欢欣鼓舞。
But a number of senior Labour figures were privately starting to name the power of AI as the thing worrying them most, alongside the immediate pressures on the cost of living and fragile(脆弱的) economy.
但一些工党高层私下开始把AI的力量列为最令他们担忧的事情,与生活成本压力和脆弱经济并列。