Apple’s largest Pro iPhone gets its biggest battery upgrade yet to make it a true two-day phone(两天一充的手机) with new Siri AI and a variable aperture(可变光圈) camera.
苹果最大的 Pro 版 iPhone 迎来了迄今最大的电池升级，使其成为真正的两天一充手机，并配备了全新的 Siri AI 和可变光圈摄像头。
The iPhone 18 Pro Max is the supersized(超大的) sibling of the regular 18 Pro and, though it is no longer Apple’s most expensive phone thanks to the £2,000 iPhone Duo, it has a similarly large price tag to match costing from £1,299 (€1,599/$1,299/A$2,299).(尽管由于售价 2000 英镑的 iPhone Duo 的存在，它已不再是苹果最贵的手机，但其价格标签同样高昂，起售价为 1299 英镑。)
iPhone 18 Pro Max 是常规版 18 Pro 的“加大号兄弟”。尽管由于售价 2000 英镑的 iPhone Duo 的存在，它已不再是苹果最贵的手机，但其价格标签同样高昂，起售价为 1299 英镑（1599 欧元/1299 美元/2299 澳元）。
The 18 Pro Max follows the familiar formula(配方，模式) of its Pro Max predecessors(前代产品): take everything that’s great about the 18 Pro and supersize the screen and the battery. That means it has a first-class(一流的) camera, the fastest performance and very long software support.
18 Pro Max 延续了历代 Pro Max 的熟悉配方：将 18 Pro 的所有优点拿来，再把屏幕和电池加大。这意味着它拥有一流的摄像头、最快的性能和超长的软件支持。
Specifications
规格参数
Battery life for days
续航长达数天
iOS 27
iOS 27
Sustainability
可持续性
Camera
摄像头
Price
价格
Verdict
评测结论