
A British man has been fined(被罚款) €3,000 (£2,500) after his two-year-old son fell 10 metres (33ft) to his death(坠落10米身亡) from the fourth-floor(四楼的) window of a hotel in Cyprus.
一名英国男子的两岁儿子从塞浦路斯一家酒店四楼的窗户坠落10米(33英尺)身亡,他因此被处以3000欧元(2500英镑)罚款。
Joshua Foster thought the window was closed when he approached it with the boy to show him the view of a waterpark and “lost control” of him, the court previously heard.(法庭此前获悉,福斯特以为窗户关着,抱孩子走近看水上乐园时失手。)
法庭此前获悉,乔舒亚·福斯特抱着儿子走近窗户,想让他看看外面的水上乐园,当时他以为窗户是关着的,结果却“失手”没抱住孩子。
The 37-year-old appeared at Paphos district court on Friday for sentencing(量刑、宣判) having pleaded guilty to a charge of(对某项指控认罪) causing death through a reckless(轻率的、不顾后果的), rash(鲁莽的、冲动的) or dangerous act.
这名37岁的男子周五在帕福斯地区法院出庭接受量刑,他此前已对“以轻率、鲁莽或危险行为致人死亡”的指控表示认罪。