French lawyers and rights groups have said that several teenagers have suffered war-like injuries from police weapons used during school protests, and an unprecedented number of children have been held in police custody, some of whom reported being hit or racially insulted.(法国律师和权利组织表示，多名青少年在校园抗议中被警方武器所伤，伤势类似战争创伤；被警方拘留的儿童人数之多前所未有，其中一些人称遭到殴打或种族侮辱。)
法国律师和权利组织表示，多名青少年在校园抗议中被警方武器所伤，伤势类似战争创伤；被警方拘留的儿童人数之多前所未有，其中一些人称遭到殴打或种族侮辱。
France is in the fourth week of its biggest youth protest movement in decades, during which hundreds of high schools across the country have been blockaded as students demand the replacement of absent teachers and repairs to decrepit buildings.(法国数十年来规模最大的青年抗议运动已进入第四周，全国数百所高中被封锁，学生要求替换缺勤教师并修缮破旧校舍。)
法国数十年来规模最大的青年抗议运动已进入第四周，全国数百所高中被封锁，学生要求替换缺勤教师并修缮破旧校舍。
Police have opened internal investigations into 36 allegations of officer violence against demonstrators, including four children allegedly being “mutilated” by explosive weapons, and six sustaining “significant injuries”, as well as other complaints over physical blows, insults or alleged sexual assault, the interior minister, Laurent Nuñez, told the senate.(内政部长洛朗·努涅斯告诉参议院，警方已对36起警察对示威者施暴的指控展开内部调查，包括四名儿童据称被爆炸性武器“致残”、六人受“重伤”，以及其他关于殴打、侮辱或涉嫌性侵的投诉。)
内政部长洛朗·努涅斯告诉参议院，警方已对36起警察对示威者施暴的指控展开内部调查，包括四名儿童据称被爆炸性武器“致残”、六人受“重伤”，以及其他关于殴打、侮辱或涉嫌性侵的投诉。