He has been called the man who is everything the Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu, is not.
他被称为与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡截然相反的人。
Gadi Eisenkot, a former general and the main opposition candidate in Israel’s elections this month, is unpolished(不修边幅的；质朴的) where Netanyahu is slick(圆滑的；油嘴滑舌的).
加迪·艾森科特是一名前将军，也是本月以色列大选的主要反对派候选人。内塔尼亚胡圆滑世故，他却质朴无华。
To Israelis he is both menschy(正派的；体面的) (decent) and schlumpy(邋遢的；不修边幅的) (unkempt), his crumpled(皱巴巴的) appearance contrasting with Netanyahu’s hair rinse, makeup and obsessive need to control(执念般地控制) his media depiction.
在以色列人眼中，他既正派又邋遢，皱巴巴的外表与内塔尼亚胡的染发、化妆以及对控制媒体形象的执念形成鲜明对比。