
Volodymyr Zelenskyy on Sunday thanked the Trump administration for resuming intelligence sharing between the two countries, but maintained the US had intentionally throttled(限制,压制) its Starlink satellite internet access so that Donald Trump could send a “message” in his ongoing feud(长期争执,不和) with the Ukrainian president.
周日,弗拉基米尔·泽连斯基感谢特朗普政府恢复两国间的情报共享,但他坚持认为,美国曾故意限制星链卫星互联网的访问速度,以便唐纳德·特朗普在与乌克兰总统的持续争执中发出一个“信号”。
In an interview on NBC, Zelenskyy said the US had “unblocked” intelligence on impending Russian ballistic missile strikes, which have pounded the country’s energy infrastructure as winter draws in.(在接受NBC采访时,泽连斯基表示美国已“解封”有关俄罗斯即将发动弹道导弹袭击的情报,这些袭击随着冬季临近而猛烈打击了该国能源基础设施。)
在接受美国全国广播公司(NBC)采访时,泽连斯基表示,美国已“解封”有关俄罗斯即将发动弹道导弹袭击的情报,这些袭击随着冬季临近而猛烈打击了该国的能源基础设施。
“It was blocked for some period of time. And then it was deblocked(解除封锁) by the American side. We are very thankful for this. Now it works,” Zelenskyy told NBC’s Meet the Press(《与媒体见面》(NBC节目)). “Only [the] United States has this unique intelligence to tell our side when Russia uses ballistic missiles.(只有美国拥有这种独特的情报,能告诉我们在俄罗斯何时使用弹道导弹。) And we didn’t get it during ballistic attacks during three days.”
“它被封锁了一段时间。后来美方解除了封锁。我们对此非常感激。现在它起作用了,”泽连斯基对NBC的《与媒体见面》节目说。“只有美国拥有这种独特的情报,能告诉我们在俄罗斯何时使用弹道导弹。而在三天的弹道导弹袭击期间,我们却没有得到这些情报。”