More than 1,800 people were arrested in France on Saturday after protesters supporting high school students clashed with police, with some demonstrations later spiralling(失控地急剧升级) out of control as buildings were set ablaze(被纵火点燃) and shops looted(遭洗劫、被抢劫).
周六，法国支持高中生的抗议者与警方发生冲突，超过1800人被捕，部分示威随后失控，建筑遭纵火，商店被洗劫。
Police fired teargas(催泪瓦斯) in confrontations with protesters, as demonstrations across France were boosted by other groups angry about high prices and the fraying(（体系）崩坏、磨损) of a social welfare system. While hundreds of thousands protested peacefully in street marches in scores of cities, violent fringe groups targeted public buildings, luxury boutiques and supermarkets and attacked police vehicles and officers.(尽管数十万人在数十座城市和平游行，暴力边缘团体却袭击公共建筑、奢侈品店和超市，并攻击警车和警察。)
警方在与抗议者的冲突中发射催泪瓦斯，而法国各地的示威活动因其他群体的加入而声势壮大——这些人对高物价和社会福利体系日渐崩坏感到愤怒。尽管数十万人在数十座城市举行和平游行，但暴力边缘团体却将公共建筑、奢侈品店和超市作为目标，并袭击警车和警察。
Late on Saturday, prime minister Sébastien Lecornu said 1,200 people had been arrested and 150 police hurt. On Sunday interior minister(内政部长) Laurent Nuñez announced that the number of arrests had gone up to 1,800.
周六晚些时候，总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼表示已有1200人被捕、150名警察受伤。周日，内政部长洛朗·努涅斯宣布被捕人数已升至1800人。