
Thundering(雷鸣般地咆哮) to a crowd of thousands of far-right supporters in São Paulo on 7 September, Brazil’s Independence Day, the senator Flávio Bolsonaro focused less on his opponent in the presidential election, the leftist president Luiz Inácio Lula da Silva, than on someone who is not running at all.
9月7日巴西独立日,参议员弗拉维奥·博索纳罗在圣保罗向数千名极右翼支持者发表雷鸣般的演讲,他较少关注总统选举中的对手、左翼总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦,而更多聚焦于一个根本没有参选的人。
“Whoever votes for Lula is voting for Alexandre de Moraes,” Bolsonaro shouted, referring to the shaven-headed supreme court justice once described as “Voldemort” by Elon Musk.(“谁投票给卢拉,就是投票给亚历山大·德·莫赖斯,”博索纳罗喊道,他指的是那位光头最高法院大法官,曾被埃隆·马斯克称为“伏地魔”。)
“谁投票给卢拉,就是投票给亚历山大·德·莫赖斯,”博索纳罗喊道,他指的是那位光头最高法院大法官,曾被埃隆·马斯克称为“伏地魔”。
Although Lula did not appoint Moraes to the court, Bolsonaro’s supporters have linked the two men ever since the judge oversaw the case in which the senator’s father, the former president Jair Bolsonaro, was sentenced to 27 years in prison for attempting a coup.(尽管卢拉并未任命莫赖斯进入法院,但自这位法官主审那起案件——参议员的父亲、前总统雅伊尔·博索纳罗因企图发动政变而被判处27年监禁——以来,博索纳罗的支持者就一直将两人联系在一起。)
尽管卢拉并未任命莫赖斯进入法院,但自这位法官主审那起案件——参议员的父亲、前总统雅伊尔·博索纳罗因企图发动政变而被判处27年监禁——以来,博索纳罗的支持者就一直将两人联系在一起。