Four people have been killed and dozens more seriously injured after a “violent, fast-moving” fire tore through one of Canada’s busiest military training bases in Alberta, the country’s prime minister said on Sunday.(加拿大总理周日表示，一场“猛烈而迅速蔓延”的大火烧毁了阿尔伯塔省一个加拿大最繁忙的军事训练基地，造成四人死亡、数十人重伤。)
加拿大总理周日表示，一场“猛烈而迅速蔓延”的大火烧毁了阿尔伯塔省一个加拿大最繁忙的军事训练基地，造成四人死亡、数十人重伤。
Mark Carney called the incident “one of the worst tragedies(悲剧，惨剧) for the forces on Canadian soil(在加拿大本土) in peacetime(和平时期)”.
马克·卡尼称这起事件是“加拿大本土和平时期武装部队遭遇的最惨重悲剧之一”。
Winds up to 96km/h (60mph) fed(助长，加剧) the blaze(大火，烈火), which broke out(爆发，突然发生) at 4pm on Saturday during high-intensity combat training at the base. Alberta premier Danielle Smith said at a press conference on Sunday evening that 39 people were in hospital after the fire, with at least 19 of them in a critical condition.(阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯在周日晚间的新闻发布会上表示，火灾发生后有39人住院，其中至少19人伤势危重。)
高达每小时96公里（60英里）的强风助长了火势，大火于周六下午4点在基地高强度作战训练期间爆发。阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯在周日晚间的新闻发布会上表示，火灾发生后有39人住院，其中至少19人伤势危重。