
Volodymyr Zelenskyy has said the Ukrainian military’s access to the Starlink satellite internet service has not yet been fully restored, as media reports suggested the order to throttle the service had come from within the White House.(泽连斯基表示乌军对星链的访问尚未完全恢复,有报道称限速令来自白宫内部。)
弗拉基米尔·泽连斯基表示,乌克兰军方对星链卫星互联网服务的访问尚未完全恢复。与此同时,有媒体报道称,限制该服务的命令来自白宫内部。
Zelenskyy met European leaders on Friday in Brussels, where he asked the EU for another €70bn (£60bn) next year to fund(资助;提供资金) Ukraine’s defence against(抵御……的防御) Russia.
泽连斯基周五在布鲁塞尔会见了欧洲领导人,请求欧盟明年再提供700亿欧元(600亿英镑),用于资助乌克兰抵御俄罗斯的国防开支。
The meeting offered an important opportunity for Zelenskyy and Europe to align their strategies, as Zelenskyy once again found himself embroiled in a major quarrel with the US president, Donald Trump.(这次会晤为泽连斯基和欧洲提供了协调战略的重要机会,因为泽连斯基再次卷入与特朗普的重大争吵。)
这次会晤为泽连斯基和欧洲提供了一个协调战略的重要机会,因为泽连斯基再次发现自己卷入了与美国总统唐纳德·特朗普的重大争吵。