The US ambassador to Israel, Mike Huckabee, has denounced(谴责) the settler attack that left the Washington Post photojournalist Heidi Levine badly beaten(遭毒打) and needing surgery as a “despicable act of terror(卑鄙的恐怖行为)” and called for the arrest and prosecution(起诉) of those responsible.
美国驻以色列大使迈克·赫卡比谴责导致《华盛顿邮报》摄影记者海蒂·莱文遭毒打并需手术的定居者袭击是“卑鄙的恐怖行为”，并呼吁逮捕和起诉责任人。
Levine, 63, an award-winning journalist who lives in Israel, was set upon(袭击) last Friday by masked Israeli settlers who used clubs(棍棒) and other weapons to attack Palestinian people attempting to harvest their olives(采收橄榄) in occupied(被占领的) West Bank towns.
63岁的莱文是一位居住在以色列的获奖记者。上周五，她在被占领的约旦河西岸城镇遭到蒙面以色列定居者的袭击，当时这些定居者用棍棒和其他武器攻击正在采收橄榄的巴勒斯坦人。
The photographer, who is in a hospital in Petah Tikva near Tel Aviv recovering from hand surgery, broken ribs and other injuries she sustained in the attack, said she was beaten for more than 10 minutes by the settlers, who also stole her camera, passport and phone.(这位摄影师正在特拉维夫附近佩塔提克瓦的医院康复，她因袭击手部接受手术、肋骨骨折并有多处受伤。她说自己被定居者殴打超过10分钟，他们还抢走了她的相机、护照和手机。)
这位摄影师正在特拉维夫附近的佩塔提克瓦一家医院康复，她因袭击手部接受手术、肋骨骨折并有多处受伤。她说自己被定居者殴打超过10分钟，他们还抢走了她的相机、护照和手机。