
Lisa* is watching Scissor Sisters(美国流行乐队剪刀姐妹) at a festival in the Lake District, a can of cider(苹果酒) in hand, dancing along to the music(随着音乐起舞) on a sunny afternoon.
丽莎*正在湖区的一个音乐节上看剪刀姐妹乐队的演出,手里拿着一罐苹果酒,在阳光明媚的午后随着音乐起舞。
The 30-year-old has a few days off(几天休假) from her job as a veterinary nurse(兽医护士) in Gateshead, where she lives with her fiance(未婚夫). She loves going to festivals, especially as “I love meeting new people,” she says.(她很喜欢参加音乐节,尤其是因为“我喜欢认识新朋友”,她说。)
这位30岁的女士在盖茨黑德做兽医护士,和未婚夫住在一起,这几天正好休假。她很喜欢参加音乐节,尤其是因为“我喜欢认识新朋友”,她说。
She is confident and makes friends(交朋友) at the festival very easily. The reason for that? “I’m on a bit of coke(我吸了点可卡因),” she says.
她自信满满,在音乐节上很容易就交到朋友。原因是什么?“我吸了点可卡因,”她说。
Cocaine and crime
可卡因与犯罪
The party drug
派对毒品
Coping mechanism
应对机制